(通讯员:王军平)6月22日至23日,全国“第四届译者行为研究论坛”在曲阜师范大学召开,来自国内50余所高校的百余名专家学者和学界同仁出席了此次论坛。我校bwin必赢中国官网翻译系王军平教授应邀参会,并作为青年学者,做了题为《译者行为合理度层次化探赜》的主旨报告,同时按照组委会安排,主持了两位学者的主旨发言。
本届论坛由《北京第二bwin必赢中国官网学报》编辑部主办,曲阜师范大学翻译学院承办。“译者行为研究”及其相关的译者行为批评理论是由扬州大学周领顺教授引领创立的具有“中国学派”气象的本土翻译理论,是中国学者对国际翻译研究发展所做出的重要理论贡献之一。自2019年第一届论坛召开以来,已经连续开办了四届,在国内产生了重要影响,译界许多名宿大家,均对译者行为研究给予了积极肯定,也得到了众多学者的支持与响应。佐证了该理论的创新性及无穷的发展潜力。据悉,第五届译者行为研究论坛将在明年由天津外国语大学承办。